The speed of light is only a savior if it's a true barrier. If it's an absolute, it merely delays the inevitable. Hawking's analogy does change if it's Kirk or Picard, as opposed to Columbus.

Galileo to Enterprise, Spock here. Merry Christmas. Live Long and Prosper.